دورة حياة النظام بالانجليزي

• system life cycle

• دورة    n. rotation, turni ...
• دورة حياة    life-cycle of mine ...
• حياة    n. life, existence ...
• النظام    n. schedule, order ...

أمثلة

1. A reliability program plan is essential for achieving high levels of reliability, testability, maintainability, and the resulting system Availability, and is developed early during system development and refined over the system's life-cycle.
   تعد خطة برنامج الوثوقية ضرورية لتحقيق مستويات عالية من الوثوقية، والقابلية للاختبار، والقدرة على الصيانة، وتوافر النظام الناتج، ويتم تطويرها في وقت مبكر أثناء تطوير النظام وصقلها على دورة حياة النظام.
2. A reliability program plan is essential for achieving high levels of reliability, testability, maintainability, and the resulting system Availability, and is developed early during system development and refined over the system's life-cycle.
   تعد خطة برنامج الوثوقية ضرورية لتحقيق مستويات عالية من الوثوقية، والقابلية للاختبار، والقدرة على الصيانة، وتوافر النظام الناتج، ويتم تطويرها في وقت مبكر أثناء تطوير النظام وصقلها على دورة حياة النظام.
3. During requirements analysis, performance (how well does it have to be done) requirements will be interactively developed across all identified functions based on system life cycle factors; and characterized in terms of the degree of certainty in their estimate, the degree of criticality to system success, and their relationship to other requirements.
   أثناء تحليل الاحتياجات، الأداء(جيدا كيف أنه قد يتعين القيام به)سيتم وضع المتطلبات بشكل تفاعلي عبر جميع المهام التي تم تحديدها على أساس عوامل دورة حياة النظام؛ وتتسم من حيث درجة اليقين في على تقدير ودرجة الأهمية الحاسمةلنجاح النظام، وعلاقتها بغيرها من المتطلبات.